Штирлиц не очень-то горевал о сорванной операции, а Зигфрида хотели
посадить на гауптвахту с отчислением из СС. Снова Штирлиц пошел 
хлопотать
за него - на этот раз уже через прирученного Поля - и спас его. На
следующий день после этого отец Зигфрида - высокий, худой старик с
детскими голубыми глазами - приехал к нему с подарком: хорошей копией
Дюрера.
<p>
  - Наша семья никогда не забывает добра, - сказал он. - Мы все - ваши
слуги, господин Штирлиц, отныне и навсегда. Ни мой сын, ни я - мы 
никогда
не сможем отблагодарить вас, но если вам потребуется помощь - в 
досадных,
раздражающих повседневных мелочах, - мы почтем за высокую честь 
выполнить
любую вашу просьбу.
<p>
  С тех пор старик каждую весну приезжал к Штирлицу и ухаживал за его
садом, и особенно за розами, вывезенными из Японии.