Д.Стейнбек. Райские пастбища

Примерно раз в полгода происходило великое событие. Утром мама тихо выходила из спальни. Волосы ее были причесаны со всей возможной тщательностью, глаза сияли, она казалась счастливой и почти хорошенькой.

- Тише, дети. Папа приехал, - говорила она шепотом.

Молли и мальчики неслышно выскальзывали из дома и даже во дворе говорили шепотом. Новость быстро облетела все соседние дома. Вскоре двор наполнился ребятишками. Те тоже говорили шепотом.
- Говорят их отец приехал.
- Это правда, что ваш папа приехал?
- А где он был на этот раз?

К полудню во дворе собиралось полным-полно ребят. Сгорая от нетерпения они стояли небольшими группами и шикали друг на дружку.

И тут с шумом распахивалась кухонная дверь и во двор выскакивал отец.
-Эгей! - кричал он что есть мочи. - Эгей, детишки!

Молли и братья бежали к нему, жались к его ногам, а он хватал их на руки и подбрасывал, словно котят.

Тут же суетилась миссис Морган и взволнованно клохтала:
- Дети, дети! Не изомните папе костюм.

А соседские ребятишки кувыркались и визжали от радости. Это было лучше всякого праздника.
- А что я вам покажу! - кричал отец. - Вот немного погодите и увидите, что я вам привез. А пока это секрет.

Когда страсти немного утихали, он выносил на крыльцо чемодан и открывал его. Там были такие подарки, каких ребята в жизни не видывали: диковинные механические игрушки - умеющие ползать жестяные жучки, танцующие деревянные негры, чудесные экскаваторы, которыми можно было копать песок. Здесь были дивные стеклянные шарики внутри которых сидел медведь или собака. Отец привозил что- нибудь для каждого, для каждого несколько штук. Казалось все большие праздники сгрудились в один.