В понедельник на пасху ветер дул с юго-запада. Дорнфорд целый час 
мирно
репетировал с Клер ее роль на суде, а затем, невзирая на дождь, 
отправился с
ней кататься верхом. Динни потратила утро, подготовляя дом к весенней 
уборке
и чистке мебели на  то  время,  когда  семья будет  в  городе.  Ее  
родители
собирались  остановиться  на Маунт-стрит,  она сама  с Клер  - у 
Флер. После
завтрака  она  совершила  с  генералом  обход  нового  свинарника, 
постройка
которого  затягивалась,  так как местный подрядчик не торопил своих 
рабочих,
стремясь занять их  здесь как можно дольше.  Только после чая Динни 
осталась
наедине с Дорнфордом.
<p>
- Ну, - объявил он, -  думаю, что ваша сестра справится, если, 
конечно,
сумеет сохранить самообладание.<br>
- Клер бывает подчас очень резкой.<br>
- Плохо. Адвокаты не любят,  когда их  срезает  непосвященный, да еще 
в
присутствии их же коллег. Судьи тоже не любят.<br>
- Да, но ее не заставишь плясать под чужую дудку.<br>
-  Восставать  против  освященных  веками  институтов - неразумно:  
они
слишком хорошо защищены.<br>
- Да, - со вздохом согласилась Динни. - Все в руках богов.<br>
- А они у них  чертовски скользкие. Не подарите ли мне вашу 
фотографию?<br>
Лучше такую, где вы сняты девочкой.<br>
-  Надо посмотреть,  что у нас  сохранилось.  Боюсь, одни  
любительские
снимки. Впрочем, кажется, есть один, на котором мой нос не слишком 
вздернут.
<p>
Она  подошла  к  комоду, вытащила  один из  ящиков  и поставила  его 
на
бильярдный стол:<br>
- Семейная фототека. Выбирайте!
<p>
Он встал рядом с ней, и они начали пересматривать снимки.
<p>
- Я лазила сюда много раз, поэтому моих карточек осталось мало.<br>
- Это ваш брат?<br>
- Да. А вот это он снялся, когда уходил на фронт. Это Клер за неделю 
до
свадьбы. А  вот я - видите, с распущенными волосами. Меня снял отец в 
первую
послевоенную весну, когда вернулся домой.<br>
- Вам тогда было тринадцать?<br>
-  Почти  четырнадцать. Предполагается,  что  я  здесь  похожа на 
Жанну
д'Арк, внимающую неземным голосам.<br>
- Очаровательная фотография! Я отдам ее увеличить.
<p>
Дорнфорд поднес  карточку к  свету. Динни  была  снята  на  ней  в  
три
четверти,  с лицом, повернутым к ветвям  цветущего фруктового дерева. 
Снимок дышал  жизнью: солнечный свет заливал цветы  и  волосы Динни, 
распущенные  и доходящие ей до талии.
   <p>  
- Посмотрите,  какой у меня восхищенный вид,  - сказала  девушка. -  
На
дереве, наверно, сидела кошка.
  <p>
Дорнфорд положил карточку в карман и опять нагнулся над столом.
- А эту? - осведомился он. - Можно мне взять обе?
<p>
На втором снимке Динни была уже постарше, но все еще с косами и 
круглым
личиком; руки ее были сложены,  голова чуть-чуть  опущена, а  глаза  
подняты
кверху.
<p>
- К сожалению, нельзя. Я не знала, что она здесь.
<p>
Это  была точно  такая  же  карточка, какую  она в  свое время  
послала
Уилфриду.
<p>
Дорнфорд кивнул, и девушка почувствовала, что он интуитивно догадался 
о
причине отказа. Она смутилась и сказала:<br>
- Впрочем, почему бы нет? Берите. Теперь это не имеет значения.
<p>
И вложила карточку ему в руку.