Когда они вышли из аптеки, Хагрид снова сверился со списком.

– Ну, одна палочка осталась... Стой, погоди! Я ж тебе еще подарок не купил, на день рождения.

Гарри покраснел.

– Хагрид, ты вовсе не должен...
– Мало ли чего я не должен. Вот что, подарю-ка я тебе зверюшку. Только не жабу, они уж сто лет как из моды вышли, тебя еще засмеют, чего доброго... А кошек я не выношу, я от них чихаю. Я тебе сову куплю. Всем детишкам сов хочется, да и полезные они – жуть. И письма носят, и вообще.

Через двадцать минут они покидали "Совешник", где было темно, со всех сторон раздавался шорох и хлопанье крыльев и смотрели, подмигивая, ярко светящиеся глаза. Гарри нес под мышкой большую клетку, в которой сидела чудная снежно-белая полярная сова. Она крепко спала, засунув голову под крыло. Гарри заикался, как профессор Квиррел, пытаясь выразить Хагриду свою благодарность.

– Ну уж ладно тебе, – сказал Хагрид с напускной серьезностью. – Сдается мне, что Дурсли тебя подарками не избаловали.