|
|
|
|
Академия Подарка > Антология подарка > Современная зарубежная проза
Д.Cэлинджер. Выше стропила, плотники! (2)
Всякие неожиданные случаи при
рыбной ловле были вообще любимой темой Симора. Наш младший брат,
Уолт, еще
совсем мальчишкой отлично ловил рыбу на согнутую булавку, и,
когда ему
исполнилось не то девять, не то десять лет, Симор подарил ему
ко дню
рождения стих, чем и обрадовал его, по-моему, на всю жизнь, - а в
стихе
говорилось про богатого мальчишку, который поймал в Гудзоне на удочку
рыбу
"зебру" и, вытаскивая ее, почувствовал страшную боль в своей нижней
губе,
потом позабыл об этом, но, когда он пустил еще живую рыбу плавать
дома в
ванне, он вдруг увидел, что на ней синяя школьная фуражка с
тем же
школьным гербом, как и у него самого, а внутри этой малюсенькой
мокрой
фуражечки нашит ярлычок с его именем.
#!ShowTnx();
|
 |
|
|
 |